ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 16.
1. Az ÁSZF hatálya
Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a archipego.com weboldalon (a továbbiakban: „Weboldal”) keresztül elérhető fizetős digitális termékek, különösen digitális útikalauzok, útitervek és egyéb digitális tartalmak értékesítésére és megvásárlására vonatkoznak.
Az ÁSZF az üzemeltető és a vásárló között létrejövő szerződés részét képezi.
Az ÁSZF hatálya nem terjed ki a Weboldalon található ingyenes cikkekre, blogbejegyzésekre és egyéb ingyenesen hozzáférhető tartalmakra, kivéve a szerzői jogi és felhasználási rendelkezéseket.
2. Az üzemeltető adatai
Név: Nandor Henn
NIF: Y8906592V
Kereskedelmi név: CanarioGo
Cím: El Lomito 20, 38627 Arona, Santa Cruz de Tenerife, Spanyolország
E-mail: hello@archipego.com
Tevékenységi forma: autónomo
Weboldal: archipego.com
3. A digitális termékek
A CanarioGo a Weboldalon digitális termékeket kínál, különösen:
- digitális útikalauzokat;
- Tenerife- és Kanári-szigeteki útiterveket;
- digitális útvonalakat;
- PDF vagy más elektronikus formátumú útmutatókat;
- egyéb digitális, letölthető vagy elektronikusan hozzáférhető tartalmakat.
Az egyes termékek pontos tartalmát, formátumát, árát és hozzáférési módját az adott termékoldal tartalmazza.
A digitális termékek nem tárgyi adathordozón kerülnek átadásra, hanem elektronikus úton válnak hozzáférhetővé.
4. A termékek ára
A termékoldalon feltüntetett ár a vásárlás időpontjában érvényes ár.
A feltüntetett árak és az esetlegesen alkalmazandó adók a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kerülnek megjelenítésre.
A CanarioGo jogosult az árakat módosítani. Az árváltozás nem érinti a módosítás előtt már megkötött szerződéseket.
A vásárlás véglegesítése előtt a vásárló számára egyértelműen megjelenik a fizetendő teljes összeg.
5. A vásárlás menete
A digitális termék megvásárlása online történik.
A vásárló kiválasztja a megvásárolni kívánt terméket, megadja a vásárláshoz és számlázáshoz szükséges adatokat, kiválasztja a rendelkezésre álló fizetési módot, majd ellenőrzi és véglegesíti megrendelését.
A vásárló a megrendelés elküldése előtt ellenőrizheti és szükség esetén módosíthatja a megadott adatokat.
A vásárlás véglegesítésekor a vásárló egyértelmű tájékoztatást kap arról, hogy a megrendelés fizetési kötelezettséget keletkeztet.
A szerződés elektronikus úton jön létre a vásárló és a CanarioGo között.
6. A szerződés nyelve
A szerződés azon a nyelven köthető meg, amelyen az adott vásárlási folyamat elérhető.
A CanarioGo a jövőben magyar, angol, német és spanyol nyelven is kínálhat tartalmakat és vásárlási lehetőséget.
A konkrét vásárlás során a vásárló számára elérhető nyelvi változat irányadó.
7. Fizetés
A CanarioGo digitális termékei online, elsősorban bankkártyás fizetéssel vásárolhatók meg.
A fizetési tranzakciót a CanarioGo által igénybe vett külső fizetési szolgáltató dolgozza fel.
A bankkártya teljes adatait a CanarioGo nem kezeli és nem tárolja, amennyiben azokat közvetlenül a fizetési szolgáltató kezeli.
A fizetési szolgáltató a tranzakció feldolgozása során saját szerződési feltételei és adatvédelmi szabályzata szerint jár el.
A fizetés sikeres teljesítése után a CanarioGo rendszere a digitális termék kézbesítését elindíthatja.
A konkrét fizetési szolgáltató megnevezése a vásárlási folyamatban, illetve a vonatkozó adatvédelmi tájékoztatóban is feltüntetésre kerül.
8. Számlázás
A CanarioGo a vásárlásról a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő bizonylatot vagy számlát állít ki.
A számlázás elektronikus úton történhet.
A számla kiállítását és továbbítását a CanarioGo által igénybe vett számlázási szolgáltató is végezheti.
A vásárló a vásárlás során köteles a számlázáshoz szükséges adatokat pontosan megadni.
A számlázási adatok kezelésére a CanarioGo Adatvédelmi tájékoztatója és a vonatkozó jogszabályok irányadók.
9. A digitális termék kézbesítése
A megvásárolt digitális termék elektronikus úton kerül a vásárló rendelkezésére bocsátásra.
A sikeres fizetést követően a CanarioGo a digitális termékhez tartozó letöltési vagy hozzáférési linket automatikusan elküldheti a vásárlás során megadott e-mail-címre.
A digitális termék a sikeres fizetés feldolgozását követően indokolatlan késedelem nélkül elérhetővé válik a vásárló számára. A spanyol fogyasztóvédelmi szabályozás a digitális tartalom ilyen módon történő, indokolatlan késedelem nélküli szolgáltatását írja elő.
A vásárló felelőssége, hogy működő e-mail-címet adjon meg, és rendelkezzen a digitális termék használatához szükséges megfelelő eszközzel és internetkapcsolattal.
Amennyiben a vásárló nem kapja meg a digitális termékhez való hozzáférést, kapcsolatba léphet a CanarioGo-val a hello@archipego.com e-mail-címen.
10. Vásárlási visszaigazolás és a szerződés megőrzése
A vásárlást követően a CanarioGo elektronikus visszaigazolást küldhet a vásárló által megadott e-mail-címre.
A visszaigazolás tartalmazhatja többek között:
- a megvásárolt termék megnevezését;
- a vételárat;
- a vásárlás időpontját;
- a digitális termék hozzáférési vagy letöltési adatait;
- a vásárlásra vonatkozó lényeges feltételeket;
- a vonatkozó szerződéses dokumentumokat vagy azok elérhetőségét.
A szerződés és a kapcsolódó elektronikus dokumentumok elektronikus formában kerülhetnek megőrzésre.
11. Elállási jog digitális tartalom esetén
A fogyasztót a távollévők között kötött szerződések esetében főszabály szerint 14 napos elállási jog illeti meg.
A nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom esetében azonban az elállási jog megszűnhet, ha a teljesítés a 14 napos időszak lejárta előtt megkezdődik, és a fogyasztó:
- előzetesen kifejezetten hozzájárult a teljesítés megkezdéséhez;
- kifejezetten tudomásul vette, hogy a teljesítés megkezdésével elveszíti elállási jogát; és
- a CanarioGo a jogszabályoknak megfelelő visszaigazolást biztosít.
A CanarioGo ezért a vásárlási folyamat során külön hozzájárulást kérhet a digitális termék azonnali teljesítésének megkezdéséhez.
A hozzájárulás nem helyettesíti az ÁSZF elfogadását, és külön kezelendő nyilatkozatként jelenhet meg a vásárlási folyamatban.
A digitális tartalom szolgáltatásának megkezdése és az elállási jog elvesztése kizárólag a vonatkozó jogszabályban meghatározott feltételek teljesülése esetén történik.
Amennyiben a jogszabály alapján az elállási jog nem szűnik meg, a fogyasztó azt a vonatkozó jogszabályi határidőn belül gyakorolhatja.
12. A digitális termék megfelelősége
A CanarioGo köteles a digitális termékeket a vonatkozó fogyasztóvédelmi és digitális tartalomra vonatkozó szabályoknak megfelelően biztosítani.
Ha a digitális termék nem felel meg a szerződésben meghatározott vagy jogszabályban előírt követelményeknek, a fogyasztót a vonatkozó jogszabályok alapján megillethetik kijavítási, pótlási, árleszállítási vagy a szerződés megszüntetésére vonatkozó jogok.
A digitális tartalommal kapcsolatos problémát a vásárló a következő e-mail-címen jelezheti:
hello@archipego.com
A digitális tartalomra vonatkozó fogyasztói jogokat az alkalmazandó jogszabályok határozzák meg; az ÁSZF nem korlátozza a fogyasztót megillető kötelező jogokat.
13. Visszatérítések
Amennyiben a vonatkozó jogszabály vagy a digitális termék hibája miatt a vásárló visszatérítésre jogosult, a CanarioGo a visszatérítést a jogszabályban meghatározott módon és határidőn belül teljesíti.
A visszatérítés főszabály szerint az eredeti fizetési módon történik, kivéve, ha a felek más módon állapodnak meg, vagy a jogszabály másként rendelkezik.
A CanarioGo nem zárja ki és nem korlátozza a fogyasztót jogszabály alapján megillető visszatérítési vagy egyéb jogokat.
14. A digitális termék felhasználási joga
A digitális termék megvásárlása nem jelenti a szerzői jogok vagy egyéb szellemi tulajdonjogok átruházását.
A vásárló a megvásárolt digitális terméket saját, személyes használatára jogosult felhasználni, kivéve, ha az adott termékoldal ettől eltérően rendelkezik.
Tilos különösen:
- a digitális termék továbbértékesítése;
- a termék ingyenes vagy fizetős továbbadása;
- a teljes termék vagy jelentős részének nyilvános közzététele;
- jogosulatlan másolása;
- fájlmegosztó oldalakon való közzététele;
- kereskedelmi célú felhasználása;
- saját termékként való értékesítése;
- a CanarioGo tartalmainak jogosulatlan terjesztése.
A jelen pont nem korlátozza a fogyasztót a jogszabály alapján őt megillető felhasználási jogokban.
15. A CanarioGo tartalmainak szerzői joga
A CanarioGo Weboldalon található saját szövegek, képek, grafikák, útitervek, digitális útikalauzok, szerkesztési megoldások, logók és egyéb eredeti tartalmak szerzői jogi vagy egyéb szellemi tulajdonjogi védelem alatt állhatnak.
Ezek engedély nélküli másolása, terjesztése, módosítása vagy kereskedelmi célú felhasználása nem megengedett, kivéve, ha azt jogszabály kifejezetten lehetővé teszi.
A harmadik felekhez tartozó védjegyek, logók és egyéb tartalmak azok jogosultjainak tulajdonát képezik.
16. Affiliate és partneri hivatkozások
A CanarioGo affiliate- és partnerprogramokban vehet részt.
Az affiliate hivatkozásokon keresztül történő foglalások vagy vásárlások után a CanarioGo bizonyos esetekben jutalékot kaphat.
Az affiliate link használata önmagában nem jelent többletköltséget a vásárló számára.
Az affiliate partner által nyújtott szolgáltatásra az adott partner saját szerződési és adatvédelmi feltételei vonatkoznak.
A CanarioGo nem válik az affiliate partner által nyújtott szolgáltatás szerződéses szolgáltatójává pusztán az affiliate kapcsolat miatt.
17. Utazási információk és felelősség
A CanarioGo digitális útikalauzai, útitervei és egyéb tartalmai általános tájékoztatást és utazástervezési segítséget nyújtanak.
Az utazási információk – például árak, nyitvatartási idők, közlekedési feltételek, programok, belépőjegyek, szolgáltatások és elérhetőségek – idővel változhatnak.
A vásárló számára javasolt a fontos és időérzékeny információkat a konkrét szolgáltató hivatalos forrásán is ellenőrizni.
A CanarioGo nem utazási iroda, utazásszervező vagy közlekedési szolgáltató, és a digitális útikalauz megvásárlása önmagában nem hoz létre utazási szolgáltatási szerződést a CanarioGo és a vásárló között.
A CanarioGo nem felel olyan harmadik fél által nyújtott szolgáltatások teljesítéséért, árváltozásáért, módosításáért, törléséért vagy elérhetetlenségéért, amelyek nem a CanarioGo közvetlen szolgáltatásai.
A jelen rendelkezések nem korlátozzák a CanarioGo jogszabály alapján fennálló kötelező felelősségét.
18. Ügyfélszolgálat
A vásárlással, fizetéssel, digitális termékekkel vagy hozzáféréssel kapcsolatos kérdéseket és problémákat az alábbi e-mail-címen lehet jelezni:
hello@archipego.com
A CanarioGo törekszik arra, hogy a megkeresésekre ésszerű időn belül válaszoljon.
A vásárló panaszát és annak lényegét a CanarioGo megfelelő módon kezeli és a vonatkozó jogszabályok szerinti jogokat biztosítja.
19. Fogyasztói panaszok és jogviták
A fogyasztó jogosult a vonatkozó jogszabályok által biztosított panasz- és jogorvoslati lehetőségekkel élni.
A CanarioGo és a fogyasztó közötti jogviták esetén az alkalmazandó jog és az illetékes bíróság meghatározása során a fogyasztó számára kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezéseket kell figyelembe venni.
A fogyasztó lakóhelye szerinti kötelező joghatósági szabályok alkalmazását jelen ÁSZF nem zárja ki és nem korlátozza.
20. Az ÁSZF módosítása
A CanarioGo jogosult a jelen ÁSZF módosítására jogszabályi, technikai vagy üzleti változások esetén.
A módosítás a már megkötött szerződéseket nem érinti, kivéve, ha a módosítást jogszabály lehetővé teszi vagy kötelezővé teszi.
A Weboldalon mindig az aktuálisan közzétett változat tekintendő hatályosnak.
21. Alkalmazandó jog
A jelen ÁSZF-re és az abból eredő szerződésekre a vonatkozó spanyol jogszabályok alkalmazandók, a fogyasztó számára kötelezően alkalmazandó európai uniós és spanyol fogyasztóvédelmi rendelkezések sérelme nélkül.
CanarioGo
Nandor Henn
NIF: Y8906592V
Cím: El Lomito 20, 38627 Arona, Santa Cruz de Tenerife, Spanyolország
E-mail: hello@archipego.com
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 16